Cockerney™ Rhyming Slang

The official translator

Cockerney Life


Dustbin Lids



Welcome to the official website of Cockerney™ Rhyming slang, or as we Cockerneys say, "'Allo!"

If you've ever been tempted by the venerable tradition of talking like a 19th-century costermonger, but don't have the right vocabulary, or you are just looking to brush up on your "apples", then this site is for you.

Just enter a word in the box below to get the offical translation into Cockerney Rhyming Slang, from the University of Bow Bells English to Cockerney Dictionary, as authorised by the Grand Whelk of the Ancient Cockerney Order of Pearly Eels himself.


Enter a word to translate into Cockerney Rhyming Slang

Your word: